PROVENÇA TÈRRA D'ÒC
IEO 83

ieo
Seccion varesa de l'Institut d'Estudis Occitans
corrier   ieomail
CORS D'OCCITAN
SIGNA / SIGNE(S)

LO VAU / LE VAL
PINHANS/PIGNANS



CORS DE SIGNA
Dans le cadre de 20  rencontres réalisées au cours de l’année 2008-2009, de nombreuses personnes ont pu participer à une initiation au Provençal ou se perfectionner dans la langue du pays.

C’est à la Médiathèque, le  mercredi  7 octobre à 18h, que le cours de langue d’Oc reprend ses activités.

En compagnie de Gérard Tautil, cette première rencontre de concertation permettra de faire connaissance avec les nouvelles personnes qui souhaitent participer à cette activité.

TOPONYMIE
SIGNE(S) / SIGNA

Les cours ont lieu le deuxième et le quatrième mercredi de chaque mois, de 18h à 20h.
-    La première heure est consacrée au niveau 1, grands débutants : initiation aux graphies en cours et à la lecture, mise en place des structures de base pour la conversation, ouverture sur un thème quotidien local ou régional, initiation à la microtoponymie (locale pour commencer), rappel de l’histoire de la Provence dans le cadre de l’ensemble occitan.

-    La deuxième heure, de niveau 2, s’adresse aux locuteurs qui ont déjà une pratique de la langue. Il approfondit les thèmes précédents et permet une approche de l’écriture d’Oc contemporaine, dans ses formes les plus variées et ouvertes.

Les cours ayant lieu tous les quinze jours, pour une meilleure « imprégnation », nous invitons toute personne intéressée à suivre les deux niveaux. 

Ce cours municipal s’est notamment intéressé à la toponymie locale. La microtoponymie est un élément essentiel de la prise en compte d’une identité d’Oc locale. Le Pays signois est très riche en toponymes Aussi, nous vous invitons à prendre connaissance de l’avant-propos d’un travail de recherche en cours qui sera publié au cours de l’année 2010.

La municipalité prend en compte tout naturellement cette activité culturelle et la soutient. Elle favorise, comme l’an passé, des manifestations qui ont rassemblé des dizaines de personnes autour du balèti et des chanteurs occitans qui ont animé la dernière soirée du cours.

La prise de contact du 7 octobre sera accompagnée d’une courte démonstration de chansons, organisée par le groupe «Rivatge dau Trelutz», bien connu dans le Var et en Provence.

Soyez nombreux avec nous cette année et venez «prendre langue» le 7 octobre !
 

-         Lo quadre associatiu onte s’inscriu aqueu cors es à gratis, à la demanda de l’intervenèire.

 

-         Lei libres pedagogics (metòdes, gramatica, diccionaris) saran comandats per la Comuna (Afaires culturaus) e prestats à la demanda, dins l'encastre de la Biblioteca municipala.

-         Le cadre associatif dans lequel s’inscrit ce cours est gratuit, à la demande de l’intervenant.

 

-         Les livres pédagogiques (méthodes, grammaire, dictionnaires) seront commandés par la Commune (Affaires culturelles) et prêtés à la demande, dans le cadre de la Bibliothèque municipale.


CORS DAU VAU

(fotografia Christian LAGRENÉ)
L'IEO 83 a mes en plaça un cors d'occitan au Vau (83143) L'IEO 83 a mis en place un cours d'occitan au Val (83143)
Orari: cada divendres, de 6 oras 30 à 8 oras.
Horaire: chaque vendredi, de 18 h 30 à 20 heures.
Luèc:
Sala de la Confrarié
Plaça Fornier
83143 LO VAU
Lieu:
Salle de la Confrérie
Place Fournier
83143 LE VAL
Inscripcions: per adesion à l'IEO per l'annada d'escòla.
Inscriptions: par adhésion à l'IEO pour l'année scolaire.
Darrier cors de l'annada 2008-2009:
Divendres 5 de junh.
Promier cors de l'annada 2009-2010:
Divendres 18 de setembre

Dernier cours de l'année 2008-2009:
Vendredi 5 juin.
Premier cours de l'année 2009-2010:
Vendredi 18 septembre

Telecargar lo bulletin d'inscripcion
telecargar
Télécharger le bulletin d'inscription

PINHANS
Escòla deis Infèrns
Rescòntres à l'entorn de la Lenga Noastra

Cada divendres de matin, de 10 oras à miègjorn, Joan-Glaudi BABOIS fa la conversacion en provençau.
Tous les vendredis, de 10 heures à midi, Jean-Claude BABOIS fait la conversation en provençal.
Luèc: Plaça deis Infèrns, 83790 PINHANS
Lieu: Place des Enfers, 83790 PIGNANS
Inscripcions: Per adesion à l'IEO
Inscriptions: par adhésion à l'IEO
Informacions:
sus plaça, per corrier electronic à l'adreiça de l'IEO83 ò per telefòne: 04 94 33 55 51
Informations:
sur place, par courrier électronique à l'adresse de l'IEO83 ou par téléphone: 04 94 33 55 51


Jornada de rescòntre dei professors de cors per adultes…

Lo diménegue 18 de mai, si tenguèt au Vau un rescòntre regional d’ensenhaires de cors per adults. La tòca d’aquest rescòntre :

-  escambiar, metre experienças e problèmas en comun… si veire, trobar de solucions ò melioracions...

- començar tanben de chifrar au biais de mielhs comunicar sus l’oferta de cors per adultes… per ne’n desfolopar lo malhum e alargar lo public…

Sigueriam aculhit da Reinat Toscano de l’IEO-83 e la cònsola de la comuna dau Vau venguèt saludar en provençau aquesta iniciativa dau temps de l’aperitiu.

Aquest rescòntre fuguèt fruchós e recampèt 19 personas. En fin de jornada nos fuguèt prepauat una visita de la vila dau Vau en lenga.

(tèxte de JP BAQUIÉ, President de l'IEO 06)


Journée de rencontre des professeurs de cours pour adultes…

Le dimanche 18 mai, s'est tenue au Val une rencontre régionale d’enseignants de cours pour adultes. Le but de cette rencontre :

- échanger, mettre des expériences et des problèmes en commun… se voir, trouver des solutions ou des améliorations...

- commencer aussi à penser à la meilleure façon de mieux communiquer sur l’offre de cours pour adultes… pour en développer le réseau et élargir le public…

Nous avons été accueillis par Reinat Toscano de l’IEO-83 et Mme le Maire de la Commune du Val est venue saluer en provençal cette initiative au moment de l’apéritif.

Cette rencontre a été fructueuse et a rassemblé 19 personnes. En fin de journée nous était proposée une visite du village du Val dans la langue.

(texte de JP BAQUIÉ, Président de l'IEO 06)


Mapa Google dei cors
en Provença

googlemaps
Acuèlh
anar
Retorn à l'acuèlh de TEXTOC
textoc